O dia transcorre eficientemente, reuniões com clientes e investidores, um almoço de negócios e momentos discretos de cumplicidade entre Hazel e Hunter no escritório. À noite, eles seguem juntos para a casa de Kristen, com Hazel assumindo o volante mais uma vez. Hunter, sempre atento, incentiva essa independência, desejando que dirigir se torne algo natural e confiante para ela, sem a necessidade de sua presença constante.

— Boa noite! — Cumprimenta Hazel, entrando na sala de estar com um sorris