Una semana después, Hafid estaba en lo más alto.

Había sido, para no decirlo demasiado, un día fantástico. Sus maravillosos días solían incluir almuerzos con mimosa después de una noche que nunca había terminado, pero pensó que podría lidiar con el intercambio con una sobrina encantada, un sobrino bebé regordete y contento y una niñera hermosa.

Jamila finalmente se estaba relajando, riéndose tanto de sus sencillos trucos con cartas que se cayó, y ahora parecía mucho más tranquila al ver su nueva escuela con Luna. Permitió que Luna la vistiera para la excursión, e incluso esbozó una pequeña sonrisa cuando Luna le contó toda la diversión que iban a tener. Hafid, divertido, observaba desde el sofá con Hasan durmiendo a su lado, mientras Jamila seguía a Luna por la habitación, nunca muy atrás.

Sara…

Ahora había un bonito enigma. Por un lado, Hafid sabía que ella estaba allí, ante todo, para cuidar de Jamila y Hasan. Nada debería venir antes de eso. Por otro lado…

Luna hablaba con él mientras se movía por la sala de juegos y él escuchaba, pero era muy difícil apartar la vista de sus caderas. Se movía como una bailarina, balanceándose con perfecta gracia y perfecto equilibrio, y su cabello corto y rubio brillaba como un halo bajo el sol de la tarde.

Un ángel, pensó, y luego se dio cuenta de que ella lo miraba con un suspiro.

—¿Entendiste eso último? — ella preguntó. —¿Sobre las galletas endulzadas con miel en el armario azul y los mordedores en el congelador?

—Por supuesto—, dijo Hafid con una sonrisa. —No te preocupes. Hasan y yo somos buenos amigos; Estaremos bien mientras tú y Jamila no estéis.

Luna le dirigió una mirada divertida y luego se volvió hacia Jamila.

—¿Listo para ver tu nueva escuela, cariño? — preguntó, y el corazón de Hafid se hinchó ante el ansioso sí de su sobrina. Los vio irse y, durante aproximadamente un minuto, todo estuvo bien en el mundo.

Entonces Hasán se despertó.

En un momento, su sobrino bebé estaba contento y durmiendo, un bebé tan adorable como siempre. Al momento siguiente, estaba agitado, todavía bastante lindo. Un momento después de eso, abrió su boca desdentada y dejó escapar un grito desgarrador que pareció atravesar la cabeza de Hafid.

—¿Qué diablos…—

Reprimiendo su inmediata reacción de pánico, Hafid recordó que los bebés lloran. Fue algo que hicieron. Tomó a Hasan en sus brazos, acunándolo cerca de su cuerpo como Luna le había enseñado. Hasan detuvo momentáneamente su llanto, pero luego reanudó sus gritos, el tono agudo subía y bajaba como una sirena.

Está bien. Bebés lloran. Sara me lo dijo. Simplemente significa que quieren algo, y una vez que has descubierto qué es, dejan de hacerlo.

El pañal de Hasan estaba seco y rechazó la fórmula que Hafid le ofreció, por lo que obviamente no estaba sucio ni tenía hambre. Hafid empujó a Hasan en su cadera, tratando de hacerle cosquillas debajo de la barbilla, pero Hasan sólo se zafó. Hafid se preguntó si el llanto del bebé adquirió un tono ofendido por eso, pero seguramente era demasiado pequeño para sentirse ofendido.

Intentó cantarle a Hasan sólo para que su voz casi fuera ahogada por los gritos de Hasan, y hacerle muecas al bebé no hizo ninguna diferencia.

Finalmente, Hafid recurrió a simplemente pasear a Hasan por el perímetro de la sala de juegos como lo hacía Luna a veces cuando Hasan estaba inquieto. No creía que Hasan hubiera gritado nunca tanto ni tan fuerte. Luna fue como por arte de magia: en el momento en que levantó a Hasan, él comenzó a calmarse y no había señales de eso en este momento. Su paso se aceleró.

Por un momento, pareció como si Hasan se hubiera calmado, pero de repente, con un ruido demasiado crudo para provenir de un niño tan pequeño, Hasan vomitó encima. Después de un momento de sorpresa, el corazón de Hafid comenzó a latir más rápido por el miedo.

Presionó su mano contra la frente de Hasan. ¿Estaba caliente? No parecía compararse con su propia temperatura, pero ¿cómo iba a saberlo? ¿Era posible que Hasan estuviera enfermo?

La idea de que su sobrino estuviera enfermo lo sacudió hasta lo más profundo y, haciendo malabarismos con el bebé que aún lloraba en un brazo, llamó al médico de palacio.

La sensata mujer de pelo de hierro estuvo allí en cinco minutos, y le tomó incluso menos tiempo hacer su diagnóstico.

—Le están saliendo los dientes. Necesita algo frío para aliviar el dolor—.

Hafid parpadeó. Eso sonó como un recuerdo lejano en su mente.

—¿Está gritando por la dentición? —

—Es bastante doloroso, Alteza. ¿Tiene mordedores congelados? Si no, se pueden adquirir algunas...

—No… no, definitivamente hay algunos mordedores en el congelador. Sé que los hay—.

Las palabras de Luna volvieron a él tardíamente y, de hecho, encontró media docena de mordedores helados en el congelador. Hasan se acercó a ellos con un leve gemido de alivio que llenó de culpa a Hafid, y luego hubo un bendito silencio mientras el frío calmaba el dolor de Hasan.

—Sólo le están saliendo los dientes—, dijo el médico. —Es doloroso, pero un mordedor sacado del congelador normalmente solucionará las cosas. Recuérdalo para la próxima vez—.

Por supuesto, en ese momento se abrió la puerta y llegaron Luna y Jamila, triunfantes por su salida.

Los ojos de Luna se abrieron ante la imagen de Hafid todavía cubierto de vómito de bebé y cargando a Hasan sobre un hombro, pero Jamila se mostró mucho menos comprensiva.

—Por supuesto que le están saliendo los dientes—, dijo con toda la superioridad que podía reunir la voz de su hijo de seis años. —Incluso yo sé que necesita su mordedor—.

—Debidamente anotado, princesa—, dijo Hafid, y Luna se adelantó para tomar a Hasan de sus brazos.

—Jamila, no es de buena educación hablarle a la gente de esa manera. Hafid, ¿por qué no vas a limpiar?

De cerca, Hafid se distrajo brevemente con las suaves pecas esparcidas sobre la nariz de Luna, pero negó con la cabeza.

—Eso suena genial—, dijo secamente. —Gracias. —

Sin embargo, cuando se dirigió a sus habitaciones, el alivio de Hafid dio paso a un creciente sentimiento de culpa. Puede que haya sido de mala educación, pero Jamila tenía razón. Incluso un niño de seis años sabía que un bebé necesitaba un mordedor del congelador, y Luna se lo había recordado justo antes de irse.

Él no había estado escuchando, mucho más interesado en los encantos de Luna que en el bienestar de su propio sobrino, y una punzada de vergüenza lo recorrió.

Se sentía casi tan deprimido como siempre, regresando sigilosamente a sus habitaciones para cambiarse su ropa sucia. Hasan no habría sufrido tanto si Luna hubiera estado allí, y todos los llantos de su pobre sobrino se debían directamente a él. El médico había diagnosticado lo que le pasaba a Hasan en cuestión de momentos; él había tenido la información allí mismo y simplemente no había estado escuchando.

Mientras se duchaba, con el agua fría corriendo por su cuerpo, se dijo de nuevo que Luna era demasiado importante para Jamila y para Hasan como para pensar en perseguirla.

Luna es encantadora, Luna es hermosa, Luna me llama la atención cada vez que está cerca, pero ella no puede ser la razón por la que le fallo a Ziad y sus hijos. Me niego a permitirlo.