Sin ser capaz de percibir ningún otro sonido aparte del de los latidos de su corazón, Joel observa la camisa de su padre empapándose de sangre a causa de los disparos. Disparos que él le ha propinado, algo que puede decir que ha sido instintivo, ya que al ver a Lydia en peligro no fue capaz de pensar en otra cosa que en salvarla. Incluso cuando eso ha significado elegirla por encima de su propio padre, una elección que ya sabrá en el futuro si fue la correcta.

—¡Joel, Joel, tenemos que irnos, r