Jason_ Ach Onkel, warum heiratest du nicht einfach Lalá?

James_ Ja, Onkel, Lalá ist viel netter.

Jason_ Und hübscher.

In diesem Moment wünsche ich mir nichts sehnlicher, als dass sich unter dem Esstisch ein Loch auftut und mich verschluckt. Ich weiß überhaupt nicht, wohin ich mit meinem Gesicht soll.

Sarah_ Also wirklich! Das ist eine Unverschämtheit! Wie könnt ihr es wagen, mich mit irgendeinem Dienstmädchen zu vergleichen? Ihr seid unglaublich unhöflich!

Sollte ich einfach still bleiben und meinen Job behalten? Wahrscheinlich. Aber das wäre nicht ich, wenn ich mir die Beleidigungen dieser geschmacklosen Blondine schweigend gefallen lassen würde.

Sarah_ Ich verlange, dass diese Kinder bestraft werden!

fährt die hysterische Frau fort.

Laila_ Erstens bin ich tatsächlich eine Angestellte, und zwar mit großem Stolz, denn das ist eine ehrliche und würdige Arbeit wie jede andere auch, und ich verlange, respektiert zu werden. Und zweitens: In welchem Jahrhundert leben Sie eigentlich? Zwei Kinder für einen völlig harmlosen Kommentar bestrafen? Es reicht doch, mit ihnen zu reden und ihnen die Situation zu erklären.

Sarah_ Was erlauben Sie sich?! Halten Sie den Mund! Sie gehören nicht zur Familie und haben uns nicht zu sagen, wie wir diese beiden verzogenen Kinder erziehen sollen!

Laila_ Sie übrigens auch nicht. Schließlich sind Sie noch gar nicht mit Mr. Watson verheiratet… oder irre ich mich?

Der Blonde beobachtet die ganze Situation ohne jegliche Emotionen zu zeigen. Ich weiß nicht, ob er darüber nachdenkt, mich zu feuern oder seine Verlobte zu erwürgen, weil sie seine Neffen schlecht behandelt – und ehrlich gesagt interessiert es mich auch nicht. Ich werde mir jedenfalls keine Frechheiten schweigend gefallen lassen.

Rachel_ Nun, ich denke, es ist schon spät für die Kinder. Du kannst sie ins Bett bringen, Laila.

sagt Mrs. Rachel und versucht, den Streit zu beenden.

Laila_ Ja, Mrs. Rachel.

Sarah_ Moment mal! Ihre respektlose Nanny widerspricht mir, untergräbt meine Autorität vor den Kindern und niemand sagt etwas? Diese Frau ist eindeutig ein schlechter Einfluss auf die Jungen!

Die Frau spricht mir etwas zu laut für meinen Geschmack. Ich frage mich ernsthaft, ob das die berühmte Erziehung der Damen aus der High Society sein soll.

James_ Lalá, ich habe Angst.

James steigt von seinem Stuhl herunter und kommt auf meinen Schoß.

Jason_ Hab keine Angst, Bruder. Lalá beschützt uns.

sagt Jason und steht ebenfalls auf.

Tom_ Die Kinder haben Angst. Wir sollten nicht vor ihnen streiten, Sarah.

Laila_ Ihr müsst keine Angst haben. Kommt, wir gehen nach oben. Ich bringe euch ins Bett.

James_ Onkel, liest du uns heute unsere Geschichte vor?

Collin_ Eine Gute-Nacht-Geschichte?

Rachel_ Ja. Das ist eine Methode, die Laila eingeführt hat, damit sie jeden Abend früh schlafen gehen.

Sarah_ Jetzt das auch noch? Das ist doch Aufgabe ihrer Nanny.

Laila_ Ich kenne meine Aufgaben und Pflichten als Nanny sehr genau und erledige sie mit Freude. Die Kinder wollen einfach Aufmerksamkeit von ihrem Onkel, wahrscheinlich weil sie ihn vermisst haben.

Sarah_ Hör mal zu, Mädchen: Wenn ich rede, senkst du den Kopf und hörst zu. Kenn deinen Platz!

Laila_ Ich bin an meinem Platz. Ich bin die Nanny dieser Kinder und kümmere mich um sie. Sie dagegen sind nur eine fade Blondine, die glaubt, besser zu sein als andere Menschen, nur weil sie Geld hat. In Wahrheit sind Sie nichts weiter als eine verwöhnte und unausstehliche reiche Göre!

Der Mund der Frau klappt auf wie der eines Fisches und sie sieht mich voller Wut an.

Collin_ Okay, genug jetzt! Miss Fernandes, bringen Sie die Jungen nach oben.

Jason_ Aber Onkel, liest du uns denn nicht vor?

Collin_ Doch, natürlich. Geht schon mal vor, putzt eure Zähne und legt euch hin. Ich komme gleich hoch und lese euch die Geschichte vor, okay?

James_ Ja! Komm Lalá!

Die beiden laufen aufgeregt los und ziehen mich an den Händen mit sich.

Sarah_ Ich verlange, dass diese Freche sofort aus diesem Haus geworfen wird!

Das ist das Letzte, was ich höre, bevor ich mit meinen Jungs durch die Flure gehe. Mein Herz fühlt sich schwer an, weil ich genau weiß, dass das wahrscheinlich passieren wird – sie werden mich feuern.

Ich mochte diese Arbeit so sehr. Ganz abgesehen davon, dass ich nirgendwo sonst hin kann… aber am traurigsten macht mich, dass ich mich wirklich an diese Kinder gebunden habe und mich nicht von ihnen trennen möchte.

Im Schlafzimmer angekommen, lasse ich die beiden Zähne putzen, bringe sie anschließend ins Bett und decke sie zu.

Laila_ Also, welche Geschichte soll euer Onkel euch heute vorlesen?

James_ Hans und die Bohnenranke!

Jason_ Nein, lieber Peter Pan!

James_ Aber Lalá hat uns Peter Pan doch erst gestern vorgelesen.

Jason_ Na guuut… dann eben Hans und die Bohnenranke.

Laila_ Gut, da wir uns einig sind, hole ich das Buch.

Ich gehe zum Bücherregal im Zimmer und natürlich steht das gesuchte Buch ganz oben. Da Größe leider nicht gerade meine Stärke ist, hole ich einen Stuhl und steige darauf, um das Buch zu erreichen. Trotzdem muss ich mich auf die Zehenspitzen stellen – eindeutig eine schlechte Idee.

Der Stuhl beginnt zu wackeln und ich verliere das Gleichgewicht. Schon auf den Schmerz vorbereitet, schließe ich die Augen und warte auf den Aufprall… der jedoch nicht kommt. Stattdessen spüre ich starke Arme, die mich auffangen.

Als ich die Augen öffne, sitze ich im Arm des Blonden. Sein Gesicht ist ganz nah an meinem und ich kann den Duft seines Aftershaves und seines teuren, unglaublich guten Parfums riechen. Aus der Nähe erkenne ich Details seiner Gesichtszüge: ein kleines Muttermal an seinem markanten Kinn und das Grübchen in seiner Wange.

Dieser große Mann ist ohne Zweifel ein spektakulärer Anblick. Moment mal… warum lächelt er eigentlich so selbstzufrieden?

Schnell nehme ich meine Arme von seinem Hals herunter – ich habe nicht einmal bemerkt, wann ich sie dort hingelegt hatte.

Laila_ Ähm… danke.

Collin_ Gern geschehen.

sagt er und sieht mich intensiv an, ohne mich auf den Boden zu stellen.

Jason_ Onkel hat Lalá gerettet!

James_ Ja, Onkel, du bist ein Superheld!

Er dreht sich mit mir immer noch im Arm zu seinen Neffen um und lächelt.

Collin_ Ich bin genau rechtzeitig gekommen, nicht wahr?

James_ Lalá hätte sich wehgetan, Onkel.

Collin_ Das hätte ich niemals zugelassen.

James_ Wir wären traurig gewesen, wenn sie Aua gehabt hätte.

Collin_ Es war nur ein kleiner Schreck. Also, was soll ich euch vorlesen?

Laila_ Ähm… Mr. Watson? Könnten Sie mich vielleicht runterlassen?

frage ich verlegen. Offenbar hatte er völlig vergessen, dass ich immer noch in seinen Armen bin.

Collin_ Ah, ja.

antwortet er und setzt mich vorsichtig wieder auf den Boden.

Laila_ Sie möchten, dass Sie ihnen Hans und die Bohnenranke vorlesen. Ich wollte gerade das Buch holen, aber es stand ganz oben im Regal.

Ohne jede Mühe streckt der Blonde einfach den Arm aus und nimmt das verdammte Buch herunter.

Laila_ Nun… wenn Sie mich nicht mehr brauchen, gehe ich dann besser.

Collin_ Miss Fernandes, warten Sie im Arbeitszimmer meines Vaters auf mich. Wir müssen reden.

Mit gebrochenem Herzen nicke ich und verlasse das Zimmer, bereits überzeugt davon, dass er mich nach der Art, wie ich seine Freundin behandelt habe, feuern wird.