A noite avançou em Roma. Na casa de Giovanni Garibaldi, ele está sentado em silêncio, observando sua esposa Rosa, que o olha nervosa ao entrar na cozinha.  

— O que você está fazendo acordado a essa hora e no escuro aqui na cozinha? — pergunta, acendendo a luz.  

— Apague! — ruge Giovanni, fazendo com que ela salte assustada.  

— O que há com você, querido? Você está se sentindo mal? — pergunta ao vê-lo brincar com uma faca muito afiada entre suas mãos.  

Rosa guarda silêncio enquanto pega um copo de água. Depois, apoia uma mão na mesa e, de repente, sem que ela esperasse, Giovanni lhe lança a faca, que se crava entre os dedos dela. Ela grita, assustada.  

— Apague, eu disse! — ruge Giovanni novamente.  

— Por que você fez isso?! Você ficou louco? —