O Chefe Carlson agiu como se tivesse ouvido o decreto sagrado. Neste momento, suspirou e disse: "Sim, sim, sim". O segundo jovem mestre é bondoso para com os Carlson. É a nossa fortuna. No entanto, lembrar-nos-emos frequentemente da sua bondade e permaneceremos sempre leais a ele. “Não vamos dificultar a vida ao segundo jovem mestre”.
O Chefe Carlson tremia por todo o lado assim que terminou as suas palavras.
No momento seguinte, o sangue escorreu do canto da sua boca. Depois desmaiou lentamente até ao chão, ofegante.
Aparentemente, ele tinha engolido o veneno antes de vir para cá.
Como chefe da família médica, ele fez um grande trabalho no controlo da dose do veneno.
O gerente York franziu ligeiramente o sobrolho e disse indiferentemente: "Venha e envie este corpo de volta aos Carlsons para um enterro adequado".
"Além disso, deixe os Carlsons escolherem eles próprios um novo chefe".
O gerente York virou-se e saiu depois de falar.
O segundo jovem mestre dava sempre crédito onde