Butler Yates parecia indefeso enquanto o Terceiro Mestre Yates estava a lançar um ataque de raiva.

"Terceiro Mestre, segundo as informações que recebi das minhas fontes, Oskar Armstrong já se encontra nas Planícies Centrais. Nestas circunstâncias, não há maneira de o trazer de volta"!

O Terceiro Mestre Yates respirou fundo e recuperou a sua compostura.

"Trazê-lo de volta das Planícies Centrais? Há lá tantas coisas importantes! Acha que sou um idiota?

"Será que temos uma ideia de quem mandou Oskar embora?"

"Deveria ser o Harvey York!" disse Butler Yates.

"Ouvi dizer que foi o próprio Harvey que meteu Oskar num avião!"

Clang!

O Terceiro Mestre Yates esmagou a chávena de chá na sua mão, e depois exclamou furiosamente: "Bastardo!

"Este maldito bastardo!

"Não só transformou o meu filho num estado vegetativo, como também mandou embora Oskar?! Estará ele a pedir o seu próprio funeral?"

Butler Yates respondeu então calmamente: "Terceiro Mestre, fiz uma verificação de antecedentes so