Clara Isabel está dividida entre contar ou não ao marido que já sabe da relação dele com aquela mulher e da suposta filha que está a caminho. Quer fazê-lo, mas não sabe como contar-lhe sem que ele tente negar tudo e a acuse de imaginar coisas que nem sequer estão perto de ser verdade.

Apesar de estar muito triste, adora ouvir as gargalhadas que o pequeno Tony dá quando está a brincar com o pai e, no fundo do seu coração, dói-lhe a ideia de que um dia, em breve, terá de os separar para irem para longe daqui começar uma nova vida onde José Luís já não fará parte.

Um pouco mais tarde, Clara Isabel sai e senta-se num sofá para apreciar a felicidade do filho, José Luís olha para ela com um olhar cheio de desejo pela mulher, mas ela apenas lhe lança um meio olhar e depois ignora-o, todo o seu amor por ele morre ali, fazendo o coração do milionário partir-se em pedaços.

José Luís pede à ama que leve o seu filho para o quintal, com a promessa de que chegará mais tarde para continuar a brinca