O dia amanhece em Paris, uma bela manhã de outono, Marinette acorda cedo, por mais que seja sábado, dias que ela geralmente tem curtume de dormir umas horas a mais.

O gesso em seu braço a incomodou o noite toda, ou melhor, a madrugada, Rena Rouge ia deixá-la na varanda, mas percebeu que a amiga não iria conseguir descer para o quarto, e muito menos ir para os andares de baixo.