KAPITEL 05

Sophia Clark/Taylor

— Hast du das gehört, Margarida? — Ich drehte mich fassungslos zu der Frau um, die Arthurs Teller vom Tisch nahm.

— Ja, Ma'am...

— Und du verteidigst ihn immer noch? — fragte ich ungläubig.

— Er ist ein guter Mensch, Ma'am! Haben Sie ein wenig Geduld mit ihm...

— Ich stehe mit der ganzen Sache also allein da, oder?

Ich schnaubte und schob meinen Teller weg. Ich hatte keinen Hunger mehr.

Ich nahm dieses Handy und ging damit in das Schlafzimmer, in dem ich geschlafen hatte. Ich musste versuchen, mich an irgendeine Telefonnummer von jemandem zu erinnern, den ich kannte.

Als ich mich aufs Bett setzte, kam ich mir vor wie ein geschmückter Weihnachtsbaum, so sehr hatte ich mich herausgeputzt. Was auch immer ich damit hatte erreichen wollen, es war gescheitert. Dieser Lügner hatte mich sogar damit getäuscht, dass wir ausgehen würden.

Wenn er nur wüsste, wie schwer es mir fiel, mich überhaupt zu schminken...

Den ganzen Tag zerbrach ich mir den Kopf. Ich versuchte sogar, zwei Nummern anzurufen, von denen ich vermutete, dass eine meiner Schwester gehörte. Doch dieses verdammte hochmoderne Handy teilte mir mit, dass keine internationalen Anrufe möglich waren.

Konnte ich eigentlich noch mehr Pech haben?

Oder hatte dieser Verrückte meinen Zugang absichtlich gesperrt?

Ich stand auf, setzte mich wieder hin, ging zum Fenster...

Nichts half.

Ich lief so oft auf derselben Stelle hin und her, dass ich beinahe ein Loch in den Boden getreten hätte, während ich verzweifelt nach einem Ausweg aus dieser Situation suchte.

Nicht einmal unbedingt aus diesem Apartment. Schließlich hatte er bereits gesagt, dass ich morgen mit ihm in die Firma gehen durfte, wenn ich seinen Vorschlag annahm. Von dort aus könnte ich irgendwie fliehen.

Das Problem war nur: Wie?

Ich hatte nicht einmal Geld für ein Flugticket zurück in die Vereinigten Staaten.

Das würde schwierig werden.

Ich musste verhandeln.

Ich verließ das Schlafzimmer nur, um mir ein paar Früchte zu stibitzen. Zum Glück war Margarida bereits gegangen.

Ich sah auf das Handy.

17:30 Uhr.

Arthur würde wahrscheinlich jeden Moment zurückkommen.

Margarida hatte das Essen fertig vorbereitet. Ich begann neugierig herumzuschnüffeln, als plötzlich die Wohnungstür aufging.

Mitten beim Essen versuchte ich hastig, meine Banane hinunterzuschlucken.

— Wie ich sehe, hast du dich inzwischen besser an das Apartment gewöhnt...

Er blieb mit dieser autoritären Haltung direkt vor mir stehen.

Am liebsten hätte ich ihm dieses nutzlose Handy an den Kopf geworfen.

— Wo sind meine Sachen? Ich will meinen Koffer, meine schwarze Tasche und vor allem mein Handy! — verlangte ich gereizt.

— Yuri hat sie verloren... Wenn du meinen Vorschlag annimmst, kannst du ihn morgen fragen, ob er sie inzwischen gefunden hat!

Er kam näher und berührte mit der Spitze seines Zeigefingers eine meiner Haarsträhnen.

— Ach so! Als ob ich so blöd wäre, das zu glauben! Sag mir endlich ganz deutlich, was du von mir willst! Bei all den Frauen auf dieser Welt musstest du ausgerechnet mich aus den Vereinigten Staaten entführen?

Ich legte das Handy auf den Tisch, stand auf und drehte ihm den Rücken zu.

— Seit dieser Nacht im Club habe ich dich begehrt, Rothaarige! Du bist einfach verschwunden... Weißt du eigentlich, dass ich jahrelang nach dir gesucht habe?

Ich konnte nicht glauben, dass er tatsächlich so verrückt war.

— Arthur... Ich weiß nicht, woher du diese Geschichte hast, aber nichts davon rechtfertigt, was du getan hast! Du musst doch keine Frau zu irgendetwas zwingen. Warum machst du das?

— Ich will nicht über meine Gründe sprechen! Frag mich nicht noch einmal danach! Aber eines kann ich dir sagen: Ich will, dass du meine Frau bist... Eigentlich bist du es bereits. Du musst nur noch deine persönlichen Dokumente ändern lassen!

— Wozu? Willst du eine Scheinehe führen? Willst du mir jetzt erzählen, dass du einer von diesen CEOs bist, die irgendwelche Verträge abschließen?

Ich sah ihn fest an.

— Nein! Ich will, dass du meine Frau bist. Ich will, dass meine Familie und die Leute in der Firma endlich aufhören, mich damit zu nerven. Aber vor allem will ich dich in meinem Bett! Hast du immer noch nicht verstanden, dass ich dich begehre?

Er kam näher, und ich wich einen Schritt zurück.

— Seit dem ersten Moment, in dem ich dich gesehen habe, wollte ich dir die Kleider vom Leib reißen!

Sein Finger wanderte zum Ansatz meines Ausschnitts, doch ich bedeckte die Stelle sofort mit meiner Hand.

— Wir könnten im Bett ziemlich gut miteinander auskommen. Ich wette, du hast auch jede Menge Erfahrung...

Er biss sich auf die Lippe.

— Das geht dich überhaupt nichts an! Außerdem finde ich dich nicht im Geringsten anziehend! — erwiderte ich scharf.

Sofort legte er eine Hand an sein Gesicht, drehte sich um und entfernte sich von mir.

Offenbar hatte ich genau die richtigen Worte gefunden, um ihn auf Abstand zu bringen.

— Ich muss dich nicht anziehen, damit wir miteinander schlafen können. Du solltest besser darüber nachdenken! Du wirst reich sein, und ich garantiere dir, dass es dir an nichts fehlen wird! — sagte er, ohne mich wieder anzusehen.

— Du irrst dich gewaltig, was mich betrifft! Ich bin nicht einmal annähernd die Art von Frau, die du suchst! — sagte ich mit erhobenem Kopf.

— Und was für eine Frau bist du? Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich dich überhaupt nicht durchschauen kann!

Er drehte sich wieder zu mir um und schien jede einzelne Regung in meinem Gesicht zu analysieren.

— Ich bin die Art von Frau, die verdammt viel gelernt hat, um ihr Studium abzuschließen und einen anständigen Job zu bekommen! Ich komme aus einer ehrlichen Familie und habe meinen Vater vor nicht allzu langer Zeit verloren! Aber ich habe noch eine Familie. Ich habe eine Mutter und eine Schwester, genauso wie du wahrscheinlich auch eine Familie hast! Ich werde sie dort nicht einfach im Stich lassen! Ich habe Schulden bei ihnen, und meine Schwester braucht das Geld. Nur deshalb habe ich zugestimmt, hier zu arbeiten, Mr. Taylor! Du verwechselst mich eindeutig mit jemand anderem!

Ich ging näher an ihn heran und versuchte, ihn genauso einzuschüchtern, wie er es ständig mit mir tat.

— Noch ein Grund mehr für dich, zu akzeptieren, dass du bereits meine Frau bist! Du kannst ihnen jeden Monat eine Menge Geld schicken, ihnen ein Auto kaufen, und mit der Zeit können wir sie sogar hierherholen! Ich glaube kaum, dass ich so furchteinflößend bin, dass du mich nicht als Mann haben willst. Schließlich hatte ich in Boston eindeutig den Eindruck, dass du dich für mich interessiert hast!

— Das ist es also? Du willst eine Ehefrau fürs Image und gleichzeitig eine feste Hure? Und wenn ich nicht zustimme...

Ich holte tief Luft, drehte mich von ihm weg und sah zu Boden.

— Dann bleibe ich in diesem abgeschlossenen Apartment gefangen. Ich werde keine Träume mehr haben, keine Ziele, keine Arbeit, kein Handy, keine Familie...

Ich ging ein paar Schritte weiter und spürte plötzlich seine Hand auf meiner Schulter.

Wütend schüttelte ich sie ab, drehte mich wieder zu ihm um und schrie:

— WEISST DU ÜBERHAUPT, WIE SICH DAS ANFÜHLT? SAGEN SIE ES MIR, MR. TAYLOR! WISSEN SIE, WIE ES IST, SICH GEFANGEN ZU FÜHLEN UND ZU WISSEN, DASS IRGENDWO AUF DIESER WELT JEMAND DARAUF WARTET, DASS MAN ZURÜCKKOMMT, ABER WEGEN DER IGNORANZ ODER DES EGOISMUS EINES ANDEREN KANN MAN ES NICHT? SAGEN SIE ES MIR! DENN ICH WETTE, SIE HABEN KEINE AHNUNG DAVON!

Plötzlich verhielt er sich merkwürdig.

Ich sah, wie er schwer schluckte und zum Fenster blickte.

Er dachte nach.

In mir keimte Hoffnung auf.

Vielleicht hatte er endlich begriffen, was er tat.

Vielleicht hatte er endlich verstanden, dass ich nicht die Frau war, die er wollte, und würde mich nach Hause bringen.

Ich blieb vollkommen still.

Ich konnte hören, wie sich sein Atem beschleunigte. Es wirkte, als würde in seinem Inneren ein Krieg toben. Irgendetwas in ihm sprach zu ihm, und er schien zuzuhören.

Währenddessen hoffte ich verzweifelt, dass er endlich zur Vernunft kommen würde.

Dann drehte er sich zu mir um.

— Ich bin nicht so!

— Nicht wie?

— Ignorant und egoistisch... Ich wollte nur...

— Dann sag es... Ich will es verstehen!

— Es tut mir leid... aber ich kann nicht mehr zurück. Wenn du mir allerdings versprichst, dich zu benehmen, kannst du morgen anfangen zu arbeiten! Die Arbeitszeit beginnt um sieben. Sei ein wenig früher fertig!

Er wollte gehen.

Impulsiv packte ich ihn am Arm.

Erschrocken sah er mich an, dann auf meine Hand, bevor er seinen Arm aus meinem Griff zog.

— Bedeutet das, dass ich frei bin? Ich darf arbeiten und bin frei? — fragte ich verzweifelt.

— Es bedeutet, dass meine Frau keine Gefangene ist! Sie darf arbeiten und sich frei auf den Straßen bewegen. Sie darf mich nur nicht verlassen! Sicherheitsleute werden dich ständig im Auge behalten, vor allem zu deinem eigenen Schutz. Also enttäusch mich nicht!

— Aber...

Ich wollte genauer verstehen, was er damit meinte, doch er wartete nicht darauf, dass ich noch etwas sagte.

Er ging einfach.

Ich folgte ihm ein Stück, weil ich kaum glauben konnte, dass er mich mit noch mehr offenen Fragen zurücklassen wollte.

Was sollte das alles überhaupt bedeuten?

Wie konnte jemand keine Gefangene sein und gleichzeitig kein Recht haben, selbst zu entscheiden?

Ich verstand es nicht.

So sehr ich mich auch bemühte, ich konnte es einfach nicht verstehen.

Er ging durch eine andere Tür und schloss sie hinter sich ab.

Es war nicht dasselbe Schlafzimmer, in dem ich den Tag verbracht hatte.

Wenigstens würde ich heute meine eigene Tür abschließen und in Ruhe schlafen können.