(Punto de vista de James)

El viaje de vuelta a la Manada de la Montaña Occidental me pareció el doble de largo que el viaje original a Río Rojo.

Temía tener que explicarle a mi padre que se habían rescindido dos tratados importantes y que uno de sus buenos amigos ahora parecía odiarlo.

También me costaba hacerme a la idea de lo que me habían dicho Alfa Brett y el Dr. Hyder sobre por qué estaba ocurriendo todo aquello. No tenía ni idea de qué pensar.

¿Realmente estaban sugiriendo que las hemb