Por la noche, suponiendo que Claire ya había llegado a casa después del trabajo, Charlie se despidió de Vera y le pidió a Don Albert que lo llevara a su casa en Thompson Primero.

Al llegar a la entrada, notó que solo estaba estacionado el BMW de Claire y no el Cullinan de Jacob.

Al suponer que su esposa estaba sola en casa, Charlie se arregló para lucir cansado del viaje antes de dirigirse a la puerta.

Estaba a punto de entrar cuando escuchó una voz que no era de la familia, pero sí familiar.