La píldora no pesaba más que unos pocos gramos, y era aún más ligera al cortarla por la mitad. De hecho, el corte de Helena estaba tan cerca del centro, lo cual dificultaba aún más su medición, así que para determinar si una era más ligera se necesitaban básculas de precisión.
Harrison pesó ambas mitades en la palma de la mano durante un buen rato, pero no notó ninguna diferencia.
Con el estómago revuelto por de arrepentimiento, suspiró audiblemente: “Si hubiera sabido que esto pasaría, habría