En verdad, Kathleen, quien estaba a un lado, originalmente sintió que no importaba, pero cuando vio que Claire parecía estar deteniéndolo a propósito, también sonrió y dijo: “Tía Elaine, me temo que no se vería bien si nos tomamos una foto juntas en este lugar público. ¿Por qué no tomamos una foto juntas de nuevo cuando tengamos la oportunidad de encontrarnos en privado en el futuro?”.

Cuando Elaine escuchó esto, su estado de ánimo originalmente decepcionado mejoró instantáneamente. Pensó para