La eficacia de la investigación de Diez Mil Ejércitos era muy alta. Después de solo una noche, habían trazado a grandes rasgos toda la historia.
Porter llamó entonces a Charlie e informó detalladamente: "Señor Wade, según la investigación de mis subordinados, la oskiana que se había acercado a su suegra en el Equipo de Furia oskiano en Providence no se llama Lucy Cardy. Su verdadero nombre en realidad es Martha Yorker".
"¿Martha Yorker?". Charlie frunció el ceño y preguntó: "¿Cuál es el origen