Al mediodía del siguiente día, Charlie y Claire volaron a Nueva York en Estados Unidos en el vuelo transoceánico de la Aerolínea Oskia.

El vuelo entero tomó dieciséis horas, y para cuando llegaron a Nueva York, ya eran las 2:00 pm hora local.

Charlie estaba usualmente acostumbrado a tomar el Concorde que era tres veces más rápido comparado a un avión civil, así que cuando él tomó un avión ordinario, se sintió como un descenso directo de un tren de alta velocidad a un tren regular.

Afortunadam