Charlie se rio mientras decía: "¿No dijiste que él solía trabajar para la Oficina de Seguridad Nacional? Por lo que sé, la seguridad nacional es lo más importante para cualquier país. Por lo tanto, la gente que trabaja en la Oficina de Seguridad Nacional tiene sin duda una posición más alta en comparación con los militares. Puede pedirle que le ayude a sus antiguos colegas o a su líder. Creo que la Oficina de Seguridad Nacional seguramente se presentará para arrestar a la gente de las Fuerzas de Autodefensa japonesas, y las Fuerzas de Autodefensa japonesas no tendrán las agallas para interferir en este asunto".

Después de hacer una pausa por un momento, Charlie dijo de nuevo: "Después de que los oficiales de la Oficina de Seguridad Nacional arresten a esos hombres, pueden entregarlos al Departamento de Policía Metropolitana de Tokio para que sean interrogados. No importa cuántas personas sean arrestadas, ¡deben ser aisladas, y todas y cada una de ellas deben ser interrogadas por separ