Las palabras de Yahiko alertaron a Charlie.

Él preguntó: “Sr. Ito, ¿conoce bien al Presidente de Metales Nippon?”.

“¡Sí!”. Yahiko respondió seriamente: “El nombre del Presidente de Metales Nippon es Watanabe Shinwa, y tenemos una profunda amistad”.

Charlie asintió y dijo: “¿Puede preguntarle si ha trabajado con alguna compañía oskiana recientemente? De ser así, por favor pregúntele el nombre de esa compañía”.

Yahiko respondió inmediatamente: “De acuerdo, Sr. Wade. Se lo preguntaré ahora”.

J