El capitán tomó el comunicador e hizo una transmisión en cabina: “Sr. Wade, hemos obtenido permiso del oficial de la torre para alinearnos detrás del avión hacia Raventon desde el hangar número 12. Pasarán unos cuarenta minutos antes de que podamos partir debido a la cantidad de aviones que hacen cola en el aeropuerto de Osaka en este momento”.

En el momento en que Charlie escuchó que su avión se alinearía detrás del de la familia Schulz, inmediatamente le dijo a Isaac: “¡Ven, vamos a la cabina