Al saber que Yahiko quería hablar en privado con Charlie, Emi y Nanako se levantaron sin dudar y salieron de la sala.

Cuando las dos se fueron, Yahiko miró a Charlie y le dijo en tono serio: "Sr. Wade, me gustaría ofrecerle mis más sinceras disculpas por todas las ofensas que he cometido contra usted. Gracias por su amable gesto, por salvar a mi hija, así como por salvar a la familia Ito. De no ser por usted, me temo que la familia Schulz habría pensado erróneamente que nuestra familia era la que había matado a su vástago, y eso pudo haber sido el fin de nuestra familia".

Charlie sonrió débilmente y dijo: "De nada, Yahiko. Salvé a Nanako por pura casualidad, por una cuestión de amistad. En cuanto a la ayuda prestada con respecto al asunto de su familia, tampoco tiene que mencionarlo. Después de todo, he cogido su dinero. Hay un dicho en Oskia: ‘Si uno te da dinero, le evitarás el desastre’. Ya que he recibido el dinero de usted, debo cumplir mi parte, ¿no está de acuerdo?".

Yahiko