Al saber que Yahiko quería hablar en privado con Charlie, Emi y Nanako se levantaron sin dudar y salieron de la sala.

Cuando las dos se fueron, Yahiko miró a Charlie y le dijo en tono serio: "Sr. Wade, me gustaría ofrecerle mis más sinceras disculpas por todas las ofensas que he cometido contra usted. Gracias por su amable gesto, por salvar a mi hija, así como por salvar a la familia Ito. De no ser por usted, me temo que la familia Schulz habría pensado erróneamente que nuestra familia era la q