Charlie levantó la mano para descartar la preocupación. "No pasa nada. No te preocupes. Tengo que ocuparme de algunos asuntos personales y volveré cuando termine".

Isaac preguntó: "¿Está en Osaka? ¿Quiere que le organice un transporte?".

"No es necesario". Charlie no dijo exactamente a dónde iba, ni tenía intención de hacerlo.

Por alguna razón desconocida, seguía pensando en Nanako. Quizá fuera por simpatía, o por admiración, o por otras emociones indescriptibles. No podía entenderlo, ni quería pensar en ello.

Ahora mismo, lo único que quería era ir a Kioto para visitar personalmente a Nanako y ver sus heridas.

No importaba, solo podría volver en paz después de curarla.

Al ver que Charlie no quería compartir su destino, Isaac no insistió, pero le aconsejó que condujera con cuidado. Y que, si la nieve se ponía muy pesada, que esperara a que dejara de nevar antes de seguir conduciendo.

Charlie aceptó y se puso en marcha por su cuenta.

Osaka estaba muy cerca de Kioto; solo estaba