En el mismo momento en que a Dan le dan el alta, Brigitte Abbot manda a preparar el avión para cuatro horas más, porque primero deben ir al departamento de Dan a buscar algunas de sus cosas.

Cuando entran, ella se queda sorprendida de lo parecido que es el lugar a la casa familiar, pero no dice nada. Ayuda a su hijo a guardar ropa principalmente y algunas fotografías.

Cuando Dan deja la maleta en el suelo, escuchan el timbre y su madre es quien