Apesar de o pedido de Darian ser infantil, os pais de Dylan não se opuseram, mas ficaram a olhar para os dois à espera de um beijo e, antes que Dylan pudesse dizer alguma coisa, Judith deu um risinho nervoso.

Peço desculpa, cunhada, mas demonstrações públicas de afeto deixam-me pouco à vontade.

Judith fingiu estar envergonhada depois da sua justificação para não beijar Dylan, e Darla lamentou interiormente que continuassem tão frias como no início; No entanto, não insistiu em respeitar Judith,