Kapitel 13
Auf der anderen Seite der Zimmertür ging der Butler, ein Mann mittleren Alters mit makelloser Haltung und stets ruhigem Ausdruck, den Flur entlang und trug ein Tablett mit Tee und Keksen. Er war wie jeden Abend beauftragt worden zu prüfen, ob der Herr Rafael etwas benötigte. Doch als er sich der Tür näherte, hörte er etwas, das ihn abrupt stoppen ließ.
Ein leiser Schrei, gefolgt von einem tiefen, intensiven Stöhnen, hallte aus dem Zimmer. Der Butler blinzelte mehrmals, als würde er v