"Talvez tenhas razão..." Joel foi surpreendido pelas suas palavras durante algum tempo e suspirou tristemente.

Catherine viu-o hesitar e disse: "Pai, se não o consegues largar, deixa este assunto comigo. Depois de tudo o que aconteceu, não compreendes? Valorizas demasiado o afecto. A tua culpa para com Nicola, o teu amor fraternal por Damien, e o teu amor pela avó e pelo avô. Se não fosse por todos eles, será que tu e a minha mãe cairiam onde estão hoje? Diz-me honestamente. Estás feliz?"

Joel