Maximus consegue finalmente que Rosie adormeça, mas não é um sono tranquilo. O medo da sua esposa é tão profundo que o seu corpo treme sob os lençóis de seda, pequenos solavancos que denunciam o trauma que acaba de viver. Cada vez que ela parece entregar-se ao descanso e fecha os olhos, desperta assustada poucos segundos depois, com a respiração agitada e o olhar perdido, como se a imagem viva da cobertura da piscina a fechar-se sobre ela voltasse para reclamar a sua vida. Maximus sustenta-a, s