Do outro lado da linha, Atlas guarda silêncio por um segundo. Ele se encontra no aeroporto, observando através das grandes janelas do terminal internacional.

«Senhor Livingston...» a voz de Atlas soa pesada, «a senhora foi embora.»

Máximus sente o coração parar. Seus dedos apertam-se no volante até seus nós dos dedos empalidecerem. O mundo parece entrar em câmera lenta.

«Como que foi embora?» pergunta Máximus, com um sussurro embargado. «Diz-me que não decolou!»

«Ela foi embora, senhor. Acabou