Rosie altera-se, a sua respiração é errática. Detém-se antes de confessar que não há bebé, que os resultados deram negativos e que o seu matrimónio está por um fio. Retoma o fôlego com dificuldade e continua a dizer num tom de voz mais calmo, embora cheio de uma determinação desesperada: «Lamento, mas não posso fazer isto. Não posso aceitar algo que não me corresponde nestas circunstâncias.»

Rosie marcha do quarto quase a correr, deixando a porta aberta atrás de si e a avó submersa num silêncio