Batidas na porta e Maximus volta a sentar-se, abre o portátil ignorando a pergunta sulfurosa de Aria.

«Em frente!» ordena.

«Estamos a falar, Maximus» protesta ela.

«Esta conversa terminou. Devo trabalhar.»

«Chefe, desculpe a interrupção. Tem uma chamada importante que deve atender pessoalmente, senhor.»

«Passe-a, por favor, e que ninguém mais me interrompa. Aria, já podes ir-te.»

Aria olha-o com desdém e depois olha para Héctor. Sente-se humilhada, sente-se já não importante na vida de Maximus.