Al no poder cenar, Carol solo tomó una taza grande de chocolate antes de retirarse a su habitación, donde pasó la noche aislada. Deseaba poder ir directamente a la casa de Claire antes de cenar y desahogarse, pero su amiga estaba en Newport para un baile de debutantes.

La sucursal de los Appleton en Rhode Island lo había organizado muy bien y, aunque Claire no conocía personalmente a la joven señorita Wetmore que iba a estar representada, la habían invitado, junto con Robert, a Chateau—sur—Mer