— Bisavô, não quero isso. Vou manter o sobrenome da minha mãe! — Rue, com tristeza, abraçou Eugene e fez um bico com os lábios pequenos, dizendo — Por favor, papai, eu não quero mudar meu nome! —

— Papai não está pedindo para você mudá-lo. — Eugene nunca pressionou essa questão desde que soube que Rue era sua filha.

— Que absurdo! — Quinn zombou.

Embora estivesse repreendendo Eugene naquele momento, Rue pensou que era por causa dela e a menina ficou tão assustada com o rosto velho e severo do homem que começou a chorar alto.

Fern não aguentou mais o silêncio e correu para confortar a filha, às pressas:

— Não tenha medo, querida. Seu bisavô não estava repreendendo você. —

Quinn não esperava assustar tanto a menina a ponto de fazê-la chorar. Seu rosto envelhecido ficou tenso e ele ficou sem palavras por um momento.

Eugene estava entre risos e lágrimas. Ele fez uma careta e disse:

— Vovô, você deveria escolher palavras mais gentis. Rue é tímida. Veja, ela ficou assustada c