Al final, Luna no entró a la sala para recoger los artículos. En su lugar, ella se dio la vuelta y bajó a la otra planta. Después de perder el tiempo en la ventana, ella le pidió a la enfermera de turno que hiciera una excepción y volviera a expedir un certificado para el procedimiento de la operación de Nigel del día siguiente.
La crueldad de Joshua... significaba que ella prefería tener la piel dura y admitir ante la enfermera de turno que ella había perdido los documentos en lugar de acudir