No caminho para a clínica, a rapariga acordou e, como uma louca, começou a perguntar onde estava a Brenda. Nataniel sentiu que ela estava a agir de forma estranha, era a primeira vez que ouvia a menina chamar a mãe pelo nome.

-Filha, diz-me o que se passa contigo, porque és tão rebelde? perguntou ele, tentando consolá-la, compreendo que a rapariga o faça para estar a sós com ele.

-Não me chames filha, não és o meu pai, seu velho horrível! exclamou a menina num grito agudo.

-Por favor, respeita-