Olhando para os assistentes e para a arrogante Meredith, Madeline puxou casualmente de um cartão e atirou-o à cara da assistente da loja que tinha ameaçado chamar a segurança. "Apanha-o e dá uma olhadela, depois diz-me se me é permitido tal vestido ou não.”

Apanhado de surpresa pelo temperamento de Madeline, a assistente da loja pegou rapidamente no cartão. Lendo as palavras no topo, a sua expressão mudou imediatamente para uma embaraçosa. Ela corou vermelho enquanto se curvava e pedia desculpa