Carter pensou que tinha um problema de audição, mas Shirley disse, de facto, aquelas palavras.

"Este não é o teu filho? Shirley, sabes ao menos o que estás a dizer?" perguntou Carter com raiva contida.

Shirley permaneceu indiferente enquanto sorria e respondia: "Não te esqueces às vezes, Carter? Há pouco, na sala de estudo, eu tinha dito claramente que o bebé era apenas uma moeda de troca pela fórmula do reagente de teste anti-toxoide. Apenas uma moeda de troca. Percebeste?"

"Tu..."

Pela pri