- Desculpa deixe-me vê se entendi... você está me dizendo que temos um psicopata de metal solto por aí e, que ele é tipo um chefe da márfia cibernética? pergunta O'Brien à B23 enquanto vão para o apartamento.

chegando lá, O'Brien coloca suas chaves e sua arma no cinzeiro e, em seguida prepara um drink.

A noite toma seu lugar e B23 se põe à janela olhando fixamente para fora.

- Você está bem? não sei não hem... acho que deve ter algum parafuso frouxo em você e digo mais, olhando bem até parece u