A noite estava silenciosa, e Charles permanecia sozinho no quarto, sentado no sofá, com o semblante carregado de preocupação.
Durante toda a noite, ele pensou em ir até Olívia, mas o medo de irritá-la o impediu de tomar qualquer iniciativa. Ele sabia que, se ela o visse, poderia ficar ainda mais chateada, e ele não queria incomodá-la.
Embora Bianca tivesse retornado, ela não deu muitos detalhes sobre o motivo da raiva de Olívia. No entanto, as duas conversaram longamente sobre Tânia. Bianca acab