O aniversário começou de forma grandiosa, mas acabou sendo encerrado com a revelação de um escândalo familiar.

Após o terrível incidente, Haroldo perdeu completamente o interesse em celebrar seu aniversário, e Érico e Olívia não podiam mais permanecer ali.

Os membros da família Marques escoltaram Olívia e Érico para fora, com Charles caminhando silenciosamente ao lado de Olívia, querendo dizer algo, mas hesitando várias vezes.

Érico lançava olhares de soslaio para Charles, como se seus olhos fos