Cap.41: duas prisioneiras não podem se ajudar.
O segurança seguiu por um caminho diferente do de Lory, apenas para despistar que a estava seguindo pelo mesmo local. Assim que chegou à porta, ele a trancou, impedindo que ela pudesse sair.
Lory ainda não havia percebido que estava trancada. Ela apenas