Ambos hermanos se dirigen ahora a casa, luego de haber dado una larga declaración en la estación de la policía principal de Los Ángeles, donde Mel ha dicho tremenda mentira, porque teme por su vida y la de su familia. Ya está amaneciendo, el sol deja ver sus primeros rayos anaranjados adornar el cielo. Van tranquilos, en silencio se dirigen hacia un hotel para dormir un rato y asearse como es debido, antes de llegar a casa.