​A manhã de quinta-feira despertou em Manhattan sob um céu cinza-chumbo. A chuva fina batia ritmadamente contra as imensas paredes de vidro da cobertura da Quinta Avenida, criando uma cortina de névoa sobre o horizonte dos arranha-céus.

​No andar da residência de Nicholas e Maya, o ar era denso. A trégua forçada da noite anterior, quando Nicholas a carregou nos braços até a cama, evaporou com a primeira luz do dia, dando lugar à disciplina gélida dos Alencar.

​A pedido de Nicholas, um café