Farida sustentou o olhar de Donovan por um momento, a dor da separação iminente travando sua garganta, mas a dignidade de uma mulher de seu povo impediu que ela desmoronasse diante de todos. Ela se voltou para Valentina, com uma reverência suave e profunda, o respeito aos mais velhos sendo o pilar de cada gesto seu.

— Senhora Valentina, minha mãe — a voz de Farida soou, o árabe fluindo naturalmente, carregado de uma melancolia doce e de uma deferência que transcendia qualquer barreira de idioma