Depois da conversa que Madelaine e Brenda tiveram, elas se dirigiram a uma pequena cafeteria e pediram alguns petiscos deliciosos. Enquanto devoravam o pedido, conversaram um pouco mais sobre trivialidades e sobre os planos que Madelaine tinha agora que havia retornado.

—E então, me conte, você conseguiu um emprego agora que voltou?

—Sim, vou começar a trabalhar como garçonete em um clube noturno. Sei que não é o trabalho que eu esperava, mas o pagamento que me darão é bom demais para recusar.