O relógio marcava duas horas da manhã e Madelaine não conseguia dormir, revirando-se na cama, incapaz de encontrar uma maneira de dormir. Seu estômago estava roncando por comida, então ela se levantou determinada a satisfazer seu desejo por cereais e leite quente.

Foi até a cozinha e se serviu de uma tigela cheia, subiu no balcão e se sentou. Ela começou a comer enquanto balançava os pés no ar. Estava chovendo há algum tempo e pequenas gotas de água escorriam pela janela que dava para o jardim.