Quando chegou em seu quarto, ela tomou um banho e dormiu diante da exaustão, acordando após o horário do meio dia. Coitado do Ronan que ainda tinha que trabalhar. Comeu alguma coisa rapidamente e foi entrevistar os peões que lidavam diretamente com as vacas.
Cruzou com Ronan algumas vezes durante a tarde, porém manteve uma postura distante, como se nada houvesse acontecido entre eles.
Inicialmente ele lhe dirigia olhares zombeteiros, mas ela fez questão de ignorar cada um deles. Regina só se d