Scarlett levantou a mão e derrubou a bandeja de comida que o mordomo segurava. Seus olhos, normalmente calmos, estavam agora frios como gelo.

Com o rosto fechado, ela disparou:

— Saiba qual é o seu lugar. Você é apenas um mordomo. Não cabe a você me dizer o que fazer.

O mordomo, visivelmente irritado, tentou argumentar:

— Srta. Scarlett, eu posso ser apenas um empregado, mas também tenho o direito de dizer o que penso!

— E eu tenho motivo para te ouvir? — Scarlett rebateu, impaciente.

Desde que voltou à família Miller, sua paciência havia se esgotado completamente. Antes, ela costumava ignorar e deixar que atitudes como aquelas passassem despercebidas. Mas algumas pessoas simplesmente não sabiam a hora de parar, como aquele mordomo, Henriques.

— Letty, o que aconteceu aqui? — Liam apareceu no quarto, apressado, depois de ser informado por outros empregados de que algo havia acontecido. Ele viu a comida espalhada pelo chão e perguntou de imediato. — Não gostou da comida?