Laila FernandesLa vie est faite de choix, et en cet instant, tandis que je regarde l'idiot du petit-ami de ma meilleure amie me plaquer contre le placard de la cuisine, je me demande si venir à New York a été un bon choix.Quand ma chère tante nous a quittés, je me suis sentie perdue. Bruna était tout ce qui me restait : mon amie d'enfance, ma sœur de cœur. Nous avons toujours été ensemble à chaque étape de notre vie, et je me suis encore plus attachée à elle.Le jour où Bruna m'a dit qu'elle voulait partir aux États-Unis rejoindre son petit-ami américain, avec qui elle entretenait une relation virtuelle depuis deux ans, j'ai été anéantie. Je ne voulais pas la perdre elle aussi. Mais alors elle m'a proposé de partir avec elle, pour essayer d'avoir une vie meilleure que celle que nous avions au Brésil.Au début, j'étais un peu réticente, mais en voyant ses yeux briller d'enthousiasme quand elle me racontait ses projets pour le voyage, j'ai fini par me laisser gagner par son élan.Aprè

Laila FernandesJe rentre et trouve Bruna et Eidhan attablés en train de manger. Mon amie sourit en me voyant, tandis que derrière elle, le pervers me jette un regard lubrique.Bruna : Où étais-tu ?Laila : Je suis allée à un entretien d’embauche. J’ai vu une annonce dans les petites annonces hier et j’ai décidé de tenter ma chance.Bruna : Et ça s’est passé comment ?Avant que je réponde, mon téléphone sonne. Je suis surprise de voir un numéro inconnu.Laila : Allô ?Constancy : Ici la résidence Watson. Je vous appelle pour vous dire que le poste est à vous.Laila : C’est vrai ? !Je demande, ravie, un sourire illuminant mon visage. La voix de Constancy soupire au bout du fil.Constancy : Oui, jeune fille, le poste est à vous. Vous pouvez venir dès demain avec vos affaires. Bien sûr, nous ferons quelques examens médicaux pour vérifier que vous êtes en bonne santé, mais ce n’est qu’une formalité. Par ailleurs, le contrat de travail ainsi que l’accord de confidentialité sont absolument

Un mois plus tard…Laila FernandesCela fait un mois que je travaille à la résidence Watson, et heureusement, je me suis adaptée sans la moindre difficulté. James et Jason m’adorent ; ils ont été ravis de me revoir, et cette fois, pour de bon.J’ai très vite pris le pli de leurs habitudes, et d’après madame Watson, je parviens maintenant à leur faire manger équilibré : avant, c’était presque mission impossible de leur faire avaler des légumes ou d’autres aliments sains. Le seul petit souci, c’est qu’ils ne mangent correctement que si je suis à table avec eux, aux repas de famille — ce qui me rend toujours un peu gênée, même s’il n’y a que le couple de grands-parents et les jumeaux.Le reste du temps, nous nous amusons comme des fous tous les trois. Constancy me répète que dans ces moments-là, je suis aussi gamine qu’eux. J’ai aussi pris l’habitude de leur lire une histoire avant de dormir, et depuis, ils se couchent enfin à heure fixe : monsieur Watson a été très impressionné par ce c

Collin Watson— Il faut vraiment qu’on aille dîner chez tes parents ? J’ai l’impression que ta mère ne m’apprécie pas beaucoup, dit Sarah.— Bien sûr qu’il le faut. Nous devons annoncer nos fiançailles. Ils ne me pardonneraient pas d’apprendre notre mariage par l’un de ces tabloïds à sensation.— Tu as raison. Bientôt tous les médias parleront de nous : ce sera sans aucun doute le mariage de l’année.— Je déteste ce genre d’exposition. J’attache une énorme importance à la discrétion et à la vie privée, pour moi et pour ma famille.— Je le sais, mon amour. Mais je viens d’une famille qui est constamment sous les feux des projecteurs, dans la presse spécialisée et les ragots de la haute société. N’oublie pas que mon père est un grand nom des télécommunications.— Crois-moi, je n’ai pas fini de m’en rendre compte.Sarah et moi nous fréquentons depuis trois ans. Nous nous sommes rencontrés dans un avion pour Los Angeles : j’avais des rendez-vous professionnels là-bas, et elle se rendait a

Laila Fernandes— Oncle… pourquoi tu n’épouses pas Lalá ? demande Jason.— Oui, oncle, elle est plus sympa, renchérit James.— Et plus belle encore.À cet instant, je donnerais tout pour que la terre s’ouvre sous la table et m’engloutisse. Je ne sais plus où me mettre.— Mais c’est une honte ! s’écrie Sarah, outrée. Comment osent-ils me comparer à une simple petite employée ? Ils sont terriblement mal élevés.Je devrais me taire et garder mon poste ? Oui, sans doute. Mais je ne serais plus moi si j’acceptais sans rien dire ses insultes.— J’exige qu’on les punisse ! continue-t-elle, hors d’elle.— D’abord, je suis employée, oui, et j’en suis fière : c’est un métier digne et honnête comme un autre, et j’exige qu’on me respecte. Deuxièmement, en quelle siècle vivez-vous ? Punir deux enfants pour une remarque innocente ? Il suffit de leur parler et de leur expliquer les choses.— Tais-toi donc ! Tu n’es pas de la famille, tu n’as pas à nous apprendre comment élever ces petits mal élevés.