إيسلانالفصل 19— 先生，他没有按照您的要求去做！看看那幅作品，再看看这幅......它们差别很大，不值那么多钱！بدأ الرجل ذو وجه الضفدع يشكو مباشرة إلى الرجل المتنفذ، وأدركت فورًا أن الوضع يزداد سوءًا.— ترجم... — طلب الرجل المتنفذ.— سيدي، إنه لم يفعل ما طلبته! انظر إلى تلك القطعة، ثم انظر إلى هذه... إنهما مختلفتان جدًا، ولا تستحق هذه كل ذلك المال! — اقترب السيد تشينغ من العملين وبدأ يفحصهما، ووضع أحدهما بجانب الآخر.حتى إنه حمل القطعة التي أفسدتها ليتأملها، لكن لويس بدأ يشرح بسرعة:— سيد تشينغ... أنا آسف إذا لم تعجبك القطعة بهذا الشكل. لا تقلق، يمكنني إعادة صنعها، فقط أحتاج إلى وقت إضافي! — حاول لويس الاعتذار مرة أخرى، لكن الضفدع القبيح تدخل سريعًا بتلك اللغة الصينية الخاصة به.— 我没意见！程先生真的应该另找一位雕塑家！— بالنسبة لي، هذا غير مقبول! وفي الحقيقة، ينبغي للسيد تشينغ أن يبحث عن نحات آخر! — كرر المترجم.— لويس، هل يمكنك أن تشرح لي ما الذي حدث؟ كيف وصلت القطعة إلى هذه الحالة؟ — سأل السيد تشينغ.— أعتذر، سيد تشينغ! أعتقد أنني أخطأت في اختيار الغراء!— عذرًا! لن أسمح لك بفعل هذا، وكنت أشرح الأمر بالضبط عندما وصلت! تعال معي وسأشرح لك ما حدث

إيسلانالفصل 21بعد أسبوعين.— ما الأمر يا سيدتي؟ أرى أنك لم تأكلي... — نظرت إلى جينيفر، وتساءلت إن لم يحن الوقت للمغادرة من هذا المنزل.— أنا فقط أفكر في حياتي...— السيد لم يعد بعد، أليس كذلك؟ لقد أصبح يصل متأخرًا جدًا يا سيدتي... هل تظنين أن هناك امرأة أخرى؟ — لمحت المربية بذلك وهي تهز أندرو، فأخذته منها، فأنا بحاجة إلى رائحة ابني.— لا أعلم يا جينيفر! هل تعتقدين أن...— إنه وسيم جدًا، مع كامل احترامي! شخص لطيف للغاية، لم أسمعه يومًا يشتم، وفوق ذلك فهو ثري! — نظرت إليها، لأنني شعرت أنها راقبت زوجي جيدًا.— لقد لاحظتِ كل ذلك؟— نعم، أحيانًا يأتي ليلًا ليرى الطفل، ونتحدث قليلًا... أشياء بسيطة، لا تقلقي! — بقيت أنظر إليها باستغراب...هل هذا يعني أنه بينما أبقى وحدي في ذلك السرير، أنتظر ولو القليل من الاهتمام، يكون هو منشغلًا بالحديث مع المربية؟— فهمت...— إذا سمحتِ لي يا سيدتي... لماذا لا تهتمين بنفسك؟ افردي هذا الشعر، وارتدي ملابس تشبه أسلوبه، وأغريه! هل يبحث عنك كثيرًا؟ في مثل سنه، لا بد أنه يفعل، لكن لا أعلم... — نظرت إلي من أعلى إلى أسفل. — هذه الملابس الفضفاضة لا تثير الحماس كثي

إيسلانالفصل 23بدت الدقائق الخمس وكأنها دهر كامل. شعرت بيد لويس على فخذي، وامتلأت بالترقب، بينما كان قلبي يخفق بجنون.وعندما أوقف السيارة، تبادلنا القبلات بداخلها، لكنه سرعان ما نزل وفتح الباب لي، ثم دفعني برفق إلى السيارة وقبلني بحرارة أكبر.كان لويس يمتص شفتيّ ويحيطني بلسانه، بينما كنت أشعر بيديه تضغطان بقوة على خصري، وكأنه يريد امتلاكي.— هيا ندخل يا لان!توقف فجأة، فنظرت نحو الحديقة، ورأيت جينيفر تحدق بنا، واستغربت.— لكن... و...— اهدئي يا عزيزتي... طلبت من إدينييدي أن تراقب الأمور، ويبدو أن المربية لا تحبها كثيرًا، وهذا أفضل...— حسنًا...ومع كل خطوة كنت أخطوها، كان قلبي يخفق بقوة أكبر، حتى إن قدمي حاولتا خيانتي، لكن لويس انتبه وحملني بين ذراعيه. لا أعلم إن كنت سأحاول قتله غدًا لأنه لا يزال لطيفًا أكثر من اللازم، لكنني الليلة أريد أن أضيع بين هاتين الذراعين المثاليّتين.عندما وصلنا إلى الغرفة، كانت الأنوار مضاءة، فأسرعت لإطفائها بمجرد دخولنا، فأنا كنت أشعر براحة أكبر في الظلام، لكن لويس وضعني على السرير ثم ابتعد قليلًا.— هل يمكنني أن أبقي الضوء مضاءً؟ لقد اشتقت لرؤيتك جيدًا...

لويسالفصل 25أخذت كل ما قاله لي إيغور على محمل الجد، لأنه إذا لم تنجح الأمور بطريقتي، فسأجرب طريقته. تجاهلت إيسلان طوال هذه الأسابيع، وكان الأمر صعبًا جدًا، أولًا لأنني دائمًا أؤمن بضرورة معاملة النساء بأفضل شكل ممكن، وثانيًا لأن هذه المرأة تستفزني كثيرًا.إنها تتجول بتلك القمصان الواسعة، وأنا أعرف ما تخفيه تحتها، ولذلك أتخيل أكثر كلما رأيتها هكذا، وهذا يحرم النوم من عيني.ولهذا، كنت أقضي بعض الوقت كل ليلة في غرفة ابني، وبعد الليلة الثانية اضطررت أن أطلب من المربية المغادرة حتى أحصل على بعض الخصوصية، لأنها تطرح علي أسئلة غريبة، وتشعر بالحر دائمًا بالقرب مني، ولا أريد أن تختلط الأمور.واليوم، عندما احتجت إليها لتبقى مع أندرو حتى أتمكن من اصطحاب لان إلى الأكاديمية، فضلت أن أطلب مساعدة إدينييدي بعد حديثنا.استرجاع...(حديث مع المربية)— هل يمكنني البقاء في الغرفة الليلة، سيدي؟ هل ستبقى معي أم معها؟— لدي زوجة يا جينيفر!— آه، أعلم... كان مجرد سؤال.— لا تقلقي، سنخرج، لكنه ليس شيئًا مهمًا، وسنعود سريعًا... — أكدت.— أنا آسفة، لقد قاطعت لحظتكما...— لا، لا! لم أكن لأكمل على أي حال، لا تقل

إدينيدي سانتوس دا روزاالفصل 27منذ وقت طويل وأنا أعمل لدى عائلة سميث. السيدة أولغا عاملتني دائمًا بلطف، وليس لدي ما أشتكي منه.عائلتي تعيش في تكساس، لكنني اخترت العيش بعيدًا جدًا، بعد كل خيبات الأمل التي تلقيتها ممن كان يفترض بهم أن يحبوني. لسنوات طويلة كنت آمل أن يحبوني، لكن لسوء حظي، كنت أكتشف يومًا بعد يوم مدى ضآلة أهميتي بالنسبة لهم، وأنهم كانوا يستغلونني فقط ويقتربون مني لتحقيق مصالحهم.ولهذا أنا هنا... كما كنت دائمًا، وحيدة، لأنني لا أستطيع الوثوق بأحد. حاولت الدخول في بعض العلاقات، لكن عقلي الباطن يخونني دائمًا، فأبقى أشك بالشخص الذي بجانبي، وهكذا وصلت إلى الخامسة والثلاثين وما زلت عزباء.ومنذ فترة بدأ ذلك يزعجني، لذلك وبعد أن وظف لويس مربية، أصبحت أستغل وقتي بشكل أفضل وبدأت أحدد مواعيد عبر ذلك التطبيق المجنون الذي وجدته. هل هكذا كنت أتخيل أنني سأتعرف على شخص ما؟ بالتأكيد لا، لكنها بين الوحدة والمخاطرة، أفضل المخاطرة دائمًا، ففي أسوأ الأحوال سأضطر لتلقين بعض الناس درسًا.ومؤخرًا تعلمت الدفاع عن نفسي، وأضرب أي شخص يستحق ذلك، لكن هذا يبعد الناس عني، وخاصة الرجال.اليوم لدي موعد.