Punto de vista de Laila—Necesitamos probar su linaje —dijo Richard.—Sí, Alfa —contestó Larry, y se dispuso a conservar el resto de la sangre que me había extraído.—Allá afuera, la manada hablaba de una princesa perdida —dije. No quería hacerme ilusiones de que yo pudiera ser esa princesa. No tenía ningún deseo de ser alguien importante; solo quería saber la verdad—. ¿Quién es ella?—Mi sobrina perdida —respondió Richard—. La hija de mi difunto hermano, quien alguna vez fue el Alfa de esta manada, antes del trágico ataque de los renegados que nos destrozó.—Las pruebas tomarán al menos un día —indicó Larry—. Tendré que ir al laboratorio.—Hazlo —ordenó Richard.Larry guardó todos los suministros en su maletín médico, lo tomó, le asintió al Alfa, luego a Jason y a mí, y salió de la habitación.Dejó la puerta abierta. De inmediato, un sirviente se asomó y la cerró.Richard nos dio la espalda; se acercó a la ventana y se quedó contemplando el exterior durante un buen rato.Giré la cabe

Punto de vista de JasonLa nota me heló la sangre. No llevaba firma ni ninguna otra pista que revelara su autoría, aunque la lista de candidatos posibles era corta. Tenía que ser alguien al tanto de nuestra estancia, que hubiera escuchado total o parcialmente nuestra conversación con Richard y que tuviera acceso al segundo piso del palacio. A todos los invitados se les había confinado a la primera planta, en la zona del salón de baile.Tal vez se trataba de alguien del servicio, aunque la mayoría no parecía tener la menor intención de ayudarnos en ningún sentido. Pudo haber sido Larry, que siempre había actuado como si quisiera echarnos una mano, pero ya se había marchado para llevar la sangre de Laila al hospital.Laila seguía escudriñando la nota; la leyó una y otra vez antes de revisar el reverso en busca de algún otro mensaje. Yo ya había comprobado que no había nada más.La insistencia de Richard en que nos quedáramos allí ya me tenía los nervios de punta. Había dicho que Laila c

Punto de vista de LailaMantuve la compostura frente a Richard; no quería darle a entender que tenía una opinión formada sobre mudarnos allí, en un sentido u otro. Sin embargo, a través de la tensión de Jason percibía su pánico. Se había mostrado protector incluso desde antes de que llegara la nota, pero probar mi comida en busca de veneno había sido la demostración más evidente posible. Y frente a Richard, para colmo.No estaba enojada, pero me molestaba un poco que creyera que yo no estaba siendo cautelosa. Tal vez mi desesperación por conocer la historia de mi familia me nublaba un poco el juicio, pero incluso yo me daba cuenta de que Richard no estaba siendo del todo sincero con nosotros. Y además, estaba el asunto de la nota.Sin embargo, no podía aclarar la situación con Jason delante de él. Durante el resto del desayuno, me mostré cordial con Richard y los demás lobos invitados, mientras Jason hervía de rabia en silencio a mi lado.Por fin, al terminar de comer, tiré del brazo

Punto de vista de LailaLas palabras me robaron el aliento y, durante un largo instante, me quedé allí sentada, por completo incapaz de asimilar lo que acababa de escuchar. Lo que decía el informe debía ser real, aunque parecía una fantasía. Incluso cuando había sido una posibilidad, no lo había considerado en serio. Me había bastado con saber que pertenecía a algún lugar.¿Y ahora resultaba que era una especie de princesa? Parecía demasiado bueno para ser verdad.Pero Richard me miraba con renovada esperanza y afecto. No parecía una mentira; al contrario, daba la impresión de que todo por fin encajaba, tal como debió haber sido desde el principio.Jason extendió el brazo y entrelazó su mano con la mía. Me aferré a él con todas mis fuerzas.—Es bueno tenerte de vuelta —dijo Richard—. Saber por fin que estás a salvo después de todos estos años es un alivio que no logro expresar de forma adecuada. Sé que nos acabamos de conocer, pero espero que nos acerquemos más. Anhelo que, algún día,

Punto de vista de LailaCuando Jason y yo nos quedamos a solas en nuestra habitación compartida, le dije:—Quiero saber quién es la Delta. Quiero hablar con ella.—El sanador dijo que es una loba desquiciada.—Tal vez lo sea —murmuré—. Pero ¿por qué esconderla? Aquí ocurre algo extraño, Jason.—¿Un encubrimiento?—No lo sé. Pero el envenenamiento... ¿Un ataque rebelde? ¿Una situación en la que todos los cachorros tienen que huir, pero yo soy la única que se pierde? Me parece demasiado.Jason soltó un murmullo, sopesando mis palabras.—Al Alfa Richard no le gustará que andemos husmeando.Arqueé una ceja al mirarlo.—¿Desde cuándo te importa lo que él piense?—No me importa en lo más mínimo, pero podría ser peligroso. —Se acercó y me rodeó con los brazos con delicadeza—. Te protegeré pase lo que pase, de él o de cualquier otro lobo, pero quiero que seas consciente del peligro.—Tendremos cuidado.—No lo entiendes —rebatió—. Ya estamos rodeados de amenazas. Por la noche, nuestra puerta e