Punto de vista de Jason—Tengo mis propios motivos para estar aquí —le dije a Vanessa—. No era mi intención encontrarme contigo. Pero ahora que ha sucedido... ¿por qué te opones tanto a que te ayude?—Solo olvídalo, ¿de acuerdo? No deberíamos hablar. Ni siquiera deberíamos estar cerca el uno del otro. ¿Qué pasa si alguien nos ve? Después de lo que ocurrió...—Puedo lidiar con eso —aseguré.—No estoy tan segura, Jason. Ya tengo demasiados problemas. De verdad no puedo cargar con esto también. Tengo que volver al hospital. Por favor, discúlpame.—Vanessa —la llamé, en voz demasiado alta.La bibliotecaria me mandó a callar. Vanessa no miró hacia atrás y caminó hasta salir por la puerta.No mentía. En verdad no había venido a verla, todo fue una coincidencia. Sin embargo, al verla me sentí atraído hacia ella como una polilla a la llama. El simple hecho de estar cerca me tranquilizaba, como si la tensión se desvaneciera con su sola presencia.Era incapaz de mantenerme alejado, aun cuando t

Punto de vista de LailaMe quedé sin palabras, estupefacta ante la pregunta durante un largo instante. ¿Qué demonios quería decir con eso? ¿Qué derecho tenía a preguntarme algo así? Y que saliera de la nada de esa manera. ¿Quién se creía que era?No había soportado aquel difícil embarazo y parto —sin su ayuda en absoluto, sufriendo su abandono— solo para que ahora me cuestionara. ¡Era indignante!Me aferré al borde de la caja de expedientes que ahora descansaba sobre mi escritorio; clavé los dedos en el cartón. Fue todo lo que pude hacer para evitar cerrar las manos en puños y golpearlo en la cara por decirme semejante cosa.—Por supuesto que Ava es mi cachorra biológica —espeté—. ¿Cómo te atreves a preguntarme algo así? Es sumamente inapropiado.—No era mi intención ofender...—Pues lo hiciste. No entiendo cómo no iba a ser tu intención al preguntar algo así.Abrió la boca como si fuera a discutir, y me preparé para un combate verbal. Pero en el último momento, cerró la boca y bajó l

Punto de vista de LailaBusqué en las carpetas el archivo que contenía el resumen básico y la visión general del caso. Esta carpeta también incluía un desglose de las pruebas, así como un índice que mostraba lo que contenían los demás documentos.Al hojear la primera página, me alegré de inmediato de estar sentada.Ese lector anónimo del periódico tenía razón: no hubo hielo esa noche. De hecho, incluso las tardes habían sido bastante cálidas, un suceso tan extraño que hasta llegó a mencionarse en el resumen del informe.Pero eso no era lo más impactante. Justo ahí, escrito en blanco y negro...«...las pruebas demuestran que los conductos de los frenos del auto de los Harper fueron seccionados. Un corte limpio sugiere que no se trató de un accidente, sino de un acto intencional. Probablemente realizado con un cortapernos...».Habían cortado los conductos a propósito. Sin ellos, los frenos del vehículo no habrían funcionado en absoluto, y en la sinuosa carretera montañosa donde fallecie

Punto de vista de Laila—Sí, sí, todo eso está muy bien —dijo, agitando la mano como si intentara espantar mis últimas palabras—. Pasa y te hablaré de algunas inversiones interesantes. Estoy segura de que estarás de acuerdo en que valdrán tu tiempo.La seguí al interior de la casa. El mayordomo se quedó en la puerta y la cerró tras nosotras. A pesar de la aparente amabilidad de Adelaide hacia mí, Beauregard se mantuvo frío.La mansión parecía un museo, con obras de arte en las paredes y costosos jarrones sobre pedestales. Nada era a prueba de cachorros ni de mascotas, y todo lucía inmaculado, sin una sola mota de polvo a la vista. Si hubiera traído a Ava, probablemente no nos habría permitido entrar.—Tomaremos un poco de té, Beauregard —indicó.Casi di un respingo, pues no me había dado cuenta de que el mayordomo nos había seguido.—Enseguida —respondió él, y desapareció por el pasillo.Adelaide me guio hasta una sala de estar con un sofá y sillones blancos, al igual que la alfombra

Punto de vista de LailaTras marcharme de la casa de Adelaide, regresé al hospital y me quedé con Ava. Por lo general dormiría allí, pero tenía una reunión de trabajo por la mañana, así que al menos quería darme una ducha y buscar ropa limpia. Esperé a que Ava se quedara dormida y luego me escabullí.La noche había caído, por lo que el estacionamiento estaba a oscuras, iluminado apenas por unos cuantos postes de luz esparcidos aquí y allá por el amplio espacio pavimentado. Casi no quedaban espacios libres, al menos tan cerca del hospital, y sin embargo, el lugar estaba en completo silencio. No vi a nadie mientras caminaba entre los autos para llegar a mi fila.El estacionamiento había estado repleto cuando llegué, así que tuve que dejar el auto bastante lejos. Había un tranvía que recorría el lugar. Por lo general, no me molestaba caminar, pero en ese momento me arrepentí de no haberlo tomado.La noche era silenciosa, pero los vellos de la nuca se me erizaron. Me di la vuelta, mirando